SUPERLITE AJING

KUYING SUPERLITE AJING - Ultimate Bottom Fishing Rod Series

Precision Engineered for Technical Reef Fishing with Japanese DNA

CORE TECHNOLOGY

✓ Power X Plus TORAY Carbon Blank - X-weave construction for 30% faster recovery
✓ Fuji Alconite K-Series Guides - Ultra-smooth, corrosion-resistant performance
✓ Hybrid Action Design - Fast tip for bite detection + powerful mid-section for rock extraction
✓ HD EVA Split Grip - Lightweight comfort for all-day fishing

TRUE BOTTOM FISHING PERFORMANCE

Developed for Japan's challenging Ne-zuri (根釣り) technique where:

• 90% of strikes occur in the first 3 seconds

• 70°+ rod bend is common when fighting reef fish

• 1mm tip movements signal tentative bites

Key Advantages vs Regular Rods:
✔ 3X Faster Bite Transmission - Solid tip models detect even snailfish nibbles
✔ Reef Extraction Power - Toray carbon withstands 15kg+ burst pressure
✔ Tangle-Free Design - Short strobe guides prevent braid wraps

✔ Toray 40 TON Carbon Fiber

MODEL MATRIX

BAITCAST VERSION
SAC862MH | 8'6" (2pc)

• Line: 3-8lb (PE 0.4-1.0)

• Lure: 0.8-15g

• Weight: 111g

SPINNING MODELS
SAS762S (Solid Tip) | 7'6"

• Ultra-finesse: 0.6-10g lures

• 101g featherweight

SAS862MH | 8'6"

• All-rounder: 0.8-15g

• 110g balanced power

SAS682S (Solid Tip) | 6'8"

• Flick fishing specialist

• 84.5g micro-light

SAS772MT | 7'7"

• Jigging hybrid: 2-21g

• 101g versatile performer

TARGET SPECIES

Perfect for:
• Black Snapper • Trevally • Rock Cod
• Flounder • Leatherjacket • Scorpionfish

Pro Tip: Use with 0.8-1.2mm fluorocarbon leaders for reef abrasion resistance

WHY THIS SERIES?

1. Japanese Engineering - Developed for Honshu's brutal rocky coasts

2. No Compromise Build - 100% Fuji components from seat to tip

3. Weight-Class Optimization - Each model tuned for specific bottom techniques

### **KUYING SUPERLITE AJING — Серия удилищ для продвинутой донной ловли**  

*Точная инженерия для сложного рифового фишинга с японской ДНК*  

#### **ОСНОВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ**  

✓ **Бланк Power X Plus TORAY Carbon** — X-плетение для на 30% более быстрого восстановления  

✓ **Проводочные кольца Fuji Alconite K-Series** — Ультрагладкие и устойчивые к коррозии  

✓ **Гибридный строй** — Чувствительная вершинка + мощная средняя часть для вываживания из камней  

✓ **Рукоять HD EVA Split Grip** — Легкость и комфорт для многочасовой ловли  

#### **РЕАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ДОННОЙ ЛОВЛИ**  

Разработано для сложной японской техники *Ne-zuri* (根釣り), где:  

- 90% поклевок происходят в первые 3 секунды  

- Изгиб удилища часто превышает 70° при вываживании рифовых рыб  

- Движения вершинки на 1 мм сигнализируют о осторожных поклевках  

**Ключевые преимущества перед обычными удилищами:**  

✔ **Передача поклевки в 3 раза быстрее** — Модели с твердой вершинкой чувствуют даже поклевки улиток  

✔ **Мощь для вываживания из рифов** — Углеволокно Toray выдерживает давление свыше 15 кг  

✔ **Защита от запутывания** — Короткие направляющие предотвращают перехлест плетенки  

✔ **Углеволокно Toray 40 TON** — Максимальная прочность и чувствительность  

#### **МОДЕЛЬНЫЙ РЯД**  

**КАСТИНГОВЫЕ МОДЕЛИ**  

`SAC862MH` | 2.59 м (2 секции)  

- Леска: 3-8 lb (PE 0.4-1.0)  

- Приманки: 0.8-15 г  

- Вес: 111 г  

**СПИННИНГОВЫЕ МОДЕЛИ**  

`SAS762S` *(твердая вершинка)* | 2.29 м  

- Ультралайт: 0.6-10 г  

- Вес: 101 г  

`SAS862MH` | 2.59 м  

- Универсал: 0.8-15 г  

- Вес: 110 г  

`SAS682S` *(твердая вершинка)* | 2.03 м  

- Для точных забросов  

- Вес: 84.5 г  

`SAS772MT` | 2.31 м  

- Гибрид для джига: 2-21 г  

- Вес: 101 г  

#### **ЦЕЛЕВЫЕ ВИДЫ РЫБ**  

Идеально для:  

• Красного луциана • Тревалли • Каменного окуня  

• Камбалы • Кожаного джека • Морского скорпиона  

**Совет профи:** Используйте флюорокарбоновые поводки 0.8-1.2 мм для защиты от абразива рифов  

---

### **ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТА СЕРИЯ?**  

1. **Японская инженерия** — Создана для суровых каменистых побережий Хонсю  

2. **Без компромиссов** — 100% комплектующие Fuji от катушкодержателя до тюльпана  

3. **Оптимизация по весу** — Каждая модель настроена под конкретные донные техники  

*"Когда рыба пытается сломать вашу снасть — ловите удилищем, которое может дать отпор" — Команда KUYING*  

--- 

Этот вариант:  

- Использует профессиональную рыболовную терминологию  

- Подчеркивает японское происхождение технологии  

- Четко структурирует технические характеристики  

- Дает практические советы по использованию  

- Оптимизирован под SEO-запросы "удилища для донной ловли"

### **KUYING SUPERLITE AJING – Najwyższej klasy seria wędek do połowów dennych**  

*Precyzyjnie zaprojektowana do technicznych połowów na rafach z japońską precyzją*

#### **KLUCZOWE TECHNOLOGIE**  

✓ **Power X Plus TORAY Carbon Blank** – Konstrukcja X-weave zapewniająca 30% szybszy powrót do kształtu  

✓ **Przewodniki Fuji Alconite K-Series** – Niezwykle gładkie i odporne na korozję  

✓ **Hybrydowa akcja** – Czuła szczytówka do wykrywania brania + mocna część środkowa do wyciągania z kamieni  

✓ **Rękojeść HD EVA Split Grip** – Lekkość i komfort podczas wielogodzinnego łowienia  

#### **PRAWDZIWA WYDAJNOŚĆ W POŁOWACH DENNYCH**  

Zaprojektowana dla wymagającej japońskiej techniki *Ne-zuri* (根釣り), gdzie:  

- 90% brań następuje w ciągu pierwszych 3 sekund  

- Ugięcie wędki często przekracza 70° podczas holu ryb rafowych  

- Ruchy szczytówki o 1 mm sygnalizują ostrożne brania  

**Kluczowe zalety w porównaniu do zwykłych wędek:**  

✔ **3x szybsze przekazywanie brań** – Modele z solidną szczytówką wykrywają nawet delikatne brania ślimaków  

✔ **Moc do wyciągania z raf** – Włókno węglowe Toray wytrzymuje nacisk ponad 15 kg  

✔ **Zapobieganie splątaniom** – Krótkie przelotki zapobiegają plątaniu plecionki  

✔ **Włókno węglowe Toray 40 TON** – Maksymalna wytrzymałość i czułość  

#### **GAMMA MODELI**  

**WĘDKI KASTINGOWE**  

`SAC862MH` | 8'6" (2części)  

- Żyłka: 3-8 lb (PE 0.4-1.0)  

- Przynęty: 0.8-15 g  

- Waga: 111 g  

**WĘDKI SPINNINGOWE**  

`SAS762S` *(stała szczytówka)* | 7'6"  

- Ultra-finesse: przynęty 0.6-10 g  

- Waga: 101 g  

`SAS862MH` | 8'6"  

- Uniwersalna: przynęty 0.8-15 g  

- Waga: 110 g  

`SAS682S` *(stała szczytówka)* | 6'8"  

- Specjalistyczna do precyzyjnych rzutów  

- Waga: 84.5 g  

`SAS772MT` | 7'7"  

- Hybryda do jigowania: przynęty 2-21 g  

- Waga: 101 g  

#### **CELOWANE GATUNKI**  

Idealna do:  

• Lucjanów • Trevalli • Strzępieli  

• Fląder • Skorpen • Rogatnic  

**Porada profesjonalisty:** Stosuj przypony fluorocarbonowe 0.8-1.2 mm dla ochrony przed rafami  

---

### **DLACZEGO WŁAŚNIE TA SERIA?**  

1. **Japońska inżynieria** – Zaprojektowana dla surowych, skalistych wybrzeży Honsiu  

2. **Brak kompromisów** – 100% komponentów Fuji od stopki do przelotki  

3. **Optymalizacja wagi** – Każdy model dostosowany do konkretnych technik dennych  

*"Gdy ryba próbuje zniszczyć Twój sprzęt – łów wędką, która potrafi dać odpór" – Zespół KUYING*  

---

Ta wersja:  

- Wykorzystuje profesjonalną terminologię wędkarską  

- Podkreśla japońskie korzenie technologii  

- Jasno prezentuje specyfikacje techniczne  

- Zawiera praktyczne porady  

- Jest zoptymalizowana pod kątem SEO dla haseł "wędki do połowów dennych"

Oczywiście! Oto profesjonalne tłumaczenie na język niemiecki, z zachowaniem specjalistycznej terminologii wędkarskiej i przejrzystości technicznej:

KUYING SUPERLITE AJING – Premium-Rutenserie für das Grundangeln

Präzise entwickelt für technisches Riffangeln mit japanischer Genauigkeit

SCHLÜSSELTECHNOLOGIEN

✓ Power X Plus TORAY Carbon-Blank – X-Weave-Konstruktion für 30 % schnellere Rückstellung zur Ursprungsform
✓ Fuji Alconite K-Series Ringe – Extrem glatt und korrosionsbeständig
✓ Hybride Aktion – Feinfühlige Spitze zur Bisserkennung + kräftiges Mittelteil zum Herausziehen aus dem Gestein
✓ HD EVA Split Grip – Leicht und komfortabel für stundenlanges Angeln

ECHTE LEISTUNG BEIM GRUNDANGELN

Speziell entwickelt für die anspruchsvolle japanische Technik Ne-zuri (根釣り), bei der:

• 90 % der Bisse in den ersten 3 Sekunden erfolgen
  
  

• Die Rute sich beim Drill von Riff-Fischen oft über 70° biegt
  
  

• Schon 1 mm Spitzenbewegung einen vorsichtigen Biss signalisiert
  
  

Hauptvorteile gegenüber herkömmlichen Ruten:
✔ 3x schnellere Bissübertragung – Modelle mit durchgehender Spitze erkennen selbst feinste Schneckenbisse
✔ Kraft zum Herausziehen aus Riffen – Toray-Carbon hält Belastungen über 15 kg stand
✔ Verwicklungsfrei – Kurze Ringe minimieren Schnurverhedderungen
✔ Toray 40 TON Carbon – Maximale Sensibilität und Festigkeit

MODELLPALETTE

CASTING-RUTEN
SAC862MH | 8'6" (2-teilig)

• Schnur: 3–8 lb (PE 0.4–1.0)
  
  

• Köder: 0,8–15 g
  
  

• Gewicht: 111 g
  
  

SPINNRUTEN
SAS762S (Solid Tip) | 7'6"

• Ultra-Finesse: Köder 0,6–10 g
  
  

• Gewicht: 101 g
  
  

SAS862MH | 8'6"

• Allrounder: Köder 0,8–15 g
  
  

• Gewicht: 110 g
  
  

SAS682S (Solid Tip) | 6'8"

• Für präzise Würfe
  
  

• Gewicht: 84,5 g
  
  

SAS772MT | 7'7"

• Hybrid zum Jiggen: Köder 2–21 g
  
  

• Gewicht: 101 g
  
  

ZIELFISCHE

Ideal für:
• Schnapper • Trevallies • Zackenbarsche
• Flundern • Skorpionfische • Drückerfische

Profi-Tipp: Verwenden Sie Fluorocarbon-Vorfächer mit 0,8–1,2 mm Durchmesser zum Schutz vor scharfen Riffkanten

WARUM GERADE DIESE SERIE?

1. Japanisches Engineering – Entwickelt für die rauen, felsigen Küsten von Honshū
   
   

2. Keine Kompromisse – 100 % Fuji-Komponenten vom Rollenhalter bis zum Spitzenring
   
   

3. Gewichtsoptimierung – Jedes Modell exakt auf spezielle Grundangeltechniken abgestimmt
   
   

"Wenn der Fisch deine Ausrüstung zerstören will – angle mit einer Rute, die zurückschlagen kann." – Das KUYING Team

KUYING SUPERLITE AJING – Série de cannes haut de gamme pour la pêche de fond

Conçue avec une précision japonaise pour les techniques pointues sur récifs

TECHNOLOGIES CLÉS

✓ Blank en carbone TORAY Power X Plus – Structure X-Weave offrant un retour 30 % plus rapide à la forme initiale
✓ Anneaux Fuji Alconite série K – Ultra lisses et résistants à la corrosion
✓ Action hybride – Scion ultra-sensible pour détecter les touches + section médiane puissante pour extraire les poissons des rochers
✓ Poignée HD EVA Split Grip – Légèreté et confort pour les sessions prolongées

PERFORMANCES RÉELLES EN PÊCHE DE FOND

Conçue pour la technique japonaise exigeante Ne-zuri (根釣り), où :

• 90 % des touches se produisent dans les 3 premières secondes
  
  

• La courbure de la canne dépasse souvent 70° lors du combat
  
  

• Un mouvement de 1 mm du scion signale une touche discrète
  
  

Principaux avantages par rapport aux cannes classiques :
✔ Transmission des touches 3x plus rapide – Les modèles à scion plein détectent même les touches les plus subtiles, comme celles des coquillages
✔ Force pour extraire des récifs – Le carbone Toray supporte plus de 15 kg de pression
✔ Anti-emmêlement – Anneaux courts réduisant les risques d’enchevêtrement du tressage
✔ Carbone Toray 40 TON – Sensibilité et résistance maximales

GAMME DE MODÈLES

CANNES CASTING
SAC862MH | 8'6" (2 brins)

• Ligne : 3–8 lb (PE 0.4–1.0)
  
  

• Leurres : 0,8–15 g
  
  

• Poids : 111 g
  
  

CANNES SPINNING
SAS762S (scion plein) | 7'6"

• Ultra-finesse : leurres 0,6–10 g
  
  

• Poids : 101 g
  
  

SAS862MH | 8'6"

• Polyvalente : leurres 0,8–15 g
  
  

• Poids : 110 g
  
  

SAS682S (scion plein) | 6'8"

• Spécialiste des lancers de précision
  
  

• Poids : 84,5 g
  
  

SAS772MT | 7'7"

• Hybride pour jigging : leurres 2–21 g
  
  

• Poids : 101 g
  
  

ESPÈCES CIBLÉES

Idéale pour :
• Vivaneaux • Carangues • Mérous
• Plies • Rascasses • Balistes

Conseil pro : Utilisez des bas de ligne fluorocarbone de 0,8 à 1,2 mm pour une meilleure résistance aux récifs

POURQUOI CHOISIR CETTE SÉRIE ?

1. Ingénierie japonaise – Conçue pour les côtes rocheuses et hostiles de Honshu
   
   

2. Zéro compromis – 100 % de composants Fuji, du porte-moulinet aux anneaux
   
   

3. Poids optimisé – Chaque modèle est adapté à des techniques de fond spécifiques

もちろん！以下はプロフェッショナルで自然な日本語版です。釣り愛好家や専門家向けの用語と表現を使い、日本市場や商品紹介ページでも使える高品質な翻訳にしています：

KUYING SUPERLITE AJING – 高性能ボトムフィッシングロッドシリーズ

リーフでのテクニカルな釣りのために、日本の精密さで設計

主な技術仕様

✓ Power X Plus TORAY製カーボンブランクス – Xウィーブ構造で30％の復元速度向上
✓ Fuji製アルコナイトKシリーズガイド – 滑らかで耐腐食性に優れる設計
✓ ハイブリッドアクション – バイトを繊細に捉えるチューブラートップ＋パワーのあるバットセクション
✓ HD EVAセパレートグリップ – 長時間釣行でも快適な軽量設計

本格的なボトムフィッシング性能

日本の高度な根魚釣り技術「ネヅリ（根釣り）」のために開発：

• バイトの90％は最初の3秒以内に発生
  
  

• ロッドの曲がり角はファイト中70度を超えることも
  
  

• わずか1mmのティップの動きでも繊細なアタリを感知
  
  

一般的なロッドとの違い・利点：
✔ バイト伝達が3倍速い – ソリッドティップモデルは極小のアタリ（例：貝類のついばみ）も検知
✔ 根から魚を引き出すパワー – TORAYカーボンは15kg以上の荷重に耐える強度
✔ ライントラブル防止設計 – ショートガイドがPEラインの絡みを軽減
✔ TORAY 40トンカーボン使用 – 最高レベルの感度と強度を両立

ラインナップ

ベイトロッド（キャスティング）
SAC862MH | 8'6"（2ピース）

• ライン：3–8 lb（PE 0.4–1.0）
  
  

• ルアーウェイト：0.8–15 g
  
  

• 重量：111 g
  
  

スピニングロッド
SAS762S（ソリッドティップ）| 7'6"

• 超フィネス対応：ルアー 0.6–10 g
  
  

• 重量：101 g
  
  

SAS862MH | 8'6"

• 万能モデル：ルアー 0.8–15 g
  
  

• 重量：110 g
  
  

SAS682S（ソリッドティップ）| 6'8"

• 精密キャスト用の専門モデル
  
  

• 重量：84.5 g
  
  

SAS772MT | 7'7"

• ジギング対応ハイブリッド：ルアー 2–21 g
  
  

• 重量：101 g
  
  

ターゲット魚種

最適対象：
• フエダイ系 • カンパチ／ヒラアジ類 • ハタ類
• カレイ • カサゴ • トリガーフィッシュ

プロからのアドバイス： リーフでのライン切れを防ぐために、0.8～1.2 mmのフロロカーボンリーダーを推奨

なぜこのシリーズなのか？

1. 日本のエンジニアリング技術 – 本州の荒磯でも通用する設計
   
   

2. 妥協のない構成 – ガイドからリールシートまで全てFuji製
   
   

3. 軽量最適化 – 各モデルは特定のボトムフィッシングテクニック向けに特化設計
   
   

「魚がタックルを壊しに来るなら、
それに抗えるロッドで挑め」
– KUYING開発チーム

必要であれば、この日本語版を**ECモール用の商品説明フォーマット（Amazon、楽天、Yahooなど）**にも最適化できます。やってみましょうか？